Amplify’d from www.wiganworld.co.uk
Learn Wiganese! Some local phrases and sayings in the Wigan dialect, see how many you can work out. For the translation, hover your mouse over the word or phrase.
Izziterzerizziteez?
Ah wur fair clemm't
Gerreminagen!
Ee's peed aw is munny up waw
Sawreetferthee
Eezertizzond
Astbrowtitwithi?
Izyedzawshapes
Avaddabuttifermitay
Art breighkin um in fer an 'orse
Gulladowdlad!
Wivgettengutspleep
Aberragerralorravum
Weeaffertguffertbuzz
Astbinmenbin?
Eeeyafflaff
Izmiatonreet?
Izeeonneeturn?
Narthenwoartdoin
Willy Eckerslike
Azzyettenworrizgetten?
Art suppin bowt?
Eezgoowinwom
Eenose nowt abartit
Thar intit
Geeuzakisswillta?
Fotchmi a cheer
Avennyofyerennyonyer?
Art cooertin?
Eegettenrunnoar
Cont porr a ba agin a wa, yed it with thee yed and brast it?
As mi grammer yewst fert say
Ast ad thi tay er dust wantsum?
Tha mornt gerront buzz bart payin, tha mon gerra tikit an sit thi darn
Gud lad 'er
Cont 'ear mi?
Art treydin 'neet?
Bythekrystammaolteer!
Ifthadunntztopskrykinthallgerranuthurcrakinaminit!
Wotswantfurtteeyafowertchippijuts?
Artkouwdcuzaconolluspurranuthurbarontfeyerthanuz?
Woweegoowintdoonare?
Thaleskrappinereburritscheyp!
Thakuntkatchklappinnabrothulthee!
Biyeckurzabonniyunintur?
Contnotsyambizzyfurtminit!
Ambarntgoowonclubwimibak!
Itfevversweelineer!
Thawanntunayrkutamfershemtbisinwithi!
Idwerryanesturatsthatmun!
Chipsunpeywetalavunaskfersumskratchinsalbeebutrintbred
Alsithyafturttararfunar
Purranatonifthargoowinartcuzitscouyd
amoniontheinthe
Read more at www.wiganworld.co.uk
akepgooinmazi
See this Amp at http://amplify.com/u/boep
No comments:
Post a Comment